В древности слова, произнесенные особым образом и в особенном порядке, считались священными. Возникли молитвы и заклинания, слова, сложенные особым образом, - стихи были признаны священными. В новом тысячелетии мы вновь обращаемся к истокам, вновь читаем стихи, но только уже на новом уровне. В конце марта по всему миру прошли поэтические чтения под эгидой движения "Диалог культур через поэзию", в том числе и в Москве.
Люди вновь обратились к истокам - поэзии, природе. В середине марта и до мая 2001года происходит необычное восхождение под руководством Эрика Симонсона. Это восхождение интересно не только тем, что цель - самая высокая вершина Эверест (Справка: Эверест, Сагарматха, Джомолунгма расположен в Б.Гималаях, на границе Непала и Китая, высота - 8848м.), но и тем, что альпинисты читают поэзию. В это же время за Полярным кругом Австралийское Антарктическое общество организовало свою экспедицию, которая тоже читает стихи. В это же время лаборатория по изучению Земли организовала экспедицию Карла Рихтера на научной подводной лодке "Джойдес" в Тихом океане, на которой тоже читали стихи. Во всех трех экспедициях прозвучало стихотворение Кэйтлин Патрисии Пэйдж "Планета Земля". Вот отрывок из него:
|
Деревья стоят умытые, травы и мхи. Их должно быть отполировали, ибо они блестят как зеленая медь. Реки и ручьи с запрятанным палевым хрусталем гальки. Золото вымыто, накрахмалено и блестит. Поверхность озерной воды Гладкая на ощупь. Пена океанов отточена до бесконечности. |
(Перевела Герасимова К.)
А вот, что говорят люди - зрители и участники чтений. Эрминия Пассананти, координатор чтений в Оксфорде, выразила в словах то, что мы все думаем и чувствуем: "Замечательно, что стихи перестали быть недоступной частью прошлого, но стали живыми, открытыми нашему представлению и общению".
МОЛ №5-6(14 ), 2001