Государственный стипендиат

2002 года

Multi sunt vocati pauci vero electi


Ирина Кронгауз

Слово плоть бысть

или: о последствиях долгого разговора с Александром Мирзаяном в Доме художников на Гоголевском бульваре.

В одно из первых посещений Союзом литераторов гостеприимного Дома Художников на Гоголях судьба свела меня с одним из лучших бардов в нынешнем российском пространстве – Александром Мирзаяном. Говоря"бард", разумею скандинавское значение этого слова. Я подошла к Мирзаяну – поблагодарить за выступление, кажется, во"Времечке", на дорогую моему сердцу тему: о поэтическом мышлении и нации скальдов. Помнится, мы коснулись в разговоре названия иконы, которое было эпиграфом к одному из стихотворений в моей книге. Имя этой дивной и древней иконы"Слово плоть бысть" или"знамение". И с этого места мы заговорили о воплощении Бога в Слове: почему именно Российское пространство воплощения слова коренным образом отличается от других пространственных воплощений. И мне стало ясно по окончании несколько импровизированного исследования, что ни в каком языке земли ничего подобного просто быть не может в столь полной мере, разве только в иврите … Подтверждением тому служит Кириллица – Богодухновенная азбука Руси, сотворенная специально для этой этнической формации равноапостольными Кириллом и Мефодием.

А не так давно я вспомнила тот разговор, когда читала пророка Исаию. Я остановилась на повествовании, где Бог обещает насадить в безводной степи различные дерева: явор, маслину, кедр, кипарис, мирт и бук.

Я обратила внимание, что все деревья, перечисленные в тексте, у тех или иных народов в разные времена являлись священными. И мне вдруг открылась картина прочтения Кириллицы.

Итак: Первая буква АЗ – означает Я, то есть присутствие некоей личности первопричины.

АЗ ЕСМЬ – говорил Иисус, отождествляя Себя с Отцом (Я СУЩИЙ, ИЕГОВА).

Следующая буква алфавита БУКИ (множественное от БУК)

БУК – древнейшее из деревьев. Все вышеперечисленные деревья, хоть и относятся к древним видам, но появились на земле гораздо позднее.

БУК – первосвященное древо, под ним сидели провидцы, избранные Богом, уча народ ВЕДению.

И, естественно, третья буква ВЕДИ, что значит"ведать, знать". А множественное число (БУКИ, ВЕДИ)употреблено, во первых, потому что Бог един во множестве:"И сказал Адонай Элохим (множественное число):"сотворим человека по образу Нашему", то есть триединым – дух++душа+плоть (Слово плоть бысть).

И вот благовестие БОГА СЫНА СЛОВА о БОГЕ ОТЦЕ ВЛАДЫКЕ, данное через Кирилла и Мефодия Руси, говорит о Богоизбранности этого народа, имеющего и по сей день Богослужебные книги на Кириллице.

Итак, читаем – что получилось:

АЗ – Я ЕСМЬ, БУК – священное древо ((или БУКИ – священная роща), ВЕДИ – познание, ведение.

И следующие по алфавиту буквы определения:

ГЛАГОЛЬ – речь, повеления;

ДОБРО – благо;

ЕСТЬ – существующее, существенное нечто;

ЖИВЕТ – имеет жизнь;

ЗЕЛО – сильно, крепко;

ЗЕМЛЯ, ИЖЕ, И, ДЕРВЬ – земля, страна и ее природа.

Дерево в данном случае – это не нечто мистическое, но признак возможности жизни вообще. Если в пустыне нет тени от дерева – там господствует тень смертная, там нет воды.

Следующие буквы: КАКО, ЛЮДИЕ, МЫСЛЕТЕ, НАШ, что переводится на современный язык так : КАКИМ ОБРАЗОМ МЫСЛИТ НАРОД НАШ.

И далее следует обоснование долженствования мирных помыслов, запечатленное в следующих буквах:

ОН – ПОКОЙ – РЦЫ – СЛОВО –ТВЕРДО.

О, это отдельное ОН! Нерушимо связанное с начальным АЗ!

СЫН ГОВОРИТ – СВИДЕТЕЛЬСТВУЕТ ОБ ОТЦЕ: ОН ЕСТЬ ПОКОЙ, ОН ГОВОРИТ ТВЕРДОЕ (ИСТИННОЕ, НЕРУШИМОЕ)СЛОВО, на нем можно стоять и строить – не на песке – на Божьем основании.

Прочтем сначала до конца расшифровку азбуки:

Я ЕСТЬ СВЯЩЕННОЕ ДРЕВО ПОЗНАНИЯ. РЕЧЬ МОЯ ЕСТЬ СУЩЕСТВЕННОЕ, ВЕЧНОЕ БЛАГО. Я ГОВОРЮ: ТАКУЮ ЖИЗНЬ БУДЕТЕ ИМЕТЬ ВЫ И ЗЕМЛЯ ВАША – КАКИЕ МЫСЛИ БУДУТ У ВАС В СЕРДЦЕ. ОТЕЦ МОЙ ЕДИН. ОН – ПОКОЙ ВАШ. СЛОВО ЕГО ТВЕРДО И СВЕТ ЕСТЬ.

ДАЛЕЕ В Кириллице следуют восклицания труда и победы:

УФ, ЯТ, ХА! Присовокуплю еще одно толкование:

УФ – трудно, тяжело. ЯТ – или ЯТО"естество мое смертию ЯТО бывшее", что означает"природа моя человеческая поядаема была смертью". ХА – это возглас веселия, а Господь и откровения Его, как говорит Псалмопевец,"есть радость и веселие". Что же получается? Получается то, что усвоить (съесть)Слово Божие трудно плотскому человеку, но, будучи усвоенным, оно дает радость и веселие. Кстати , именно хлебом жизни называет Свое Слово Господь Иисус, и Ангел предлагает святому Иоанну Богослову съесть Книгу Откровения.

А БУКВАРЬ – дивное словосочетание. На Востоке смолой деревьев, изливающейся у некоторых пород очень обильно, лечили раны и проказу, а на Севере она застывала в ЯНТАРЬ – удивительный по своим целительным свойствам камень,"целяще немощи мнози", очищающий духовное зрение, помышления сердечные, а также дыхательные пути и кровь.

БУК ВАРЬ смола течет со священного древа, БУК изливает ВАРЬ (смолу). Подобно сему, Кровь Христова течет со Креста (священного древа)и изливается целительная благодать.


МОЛ, №2 (23), 2003
Используются технологии uCoz