Как всегда, в конце марта во всем мире прошли Всемирные дни поэзии. Союз литераторов России участвовал в этой акции в третий раз.
В этом году дни поэзии были для нас особенными: вышла, наконец, книга стихов Леонида Губанова.
Прошло 20 лет со дня смерти Леонида Губанова, основателя легендарного общества СМОГ, поэта, оказавшего огромное влияние на поэзию 60-70-х гг. Прошло 18 лет со дня начала перестройки, но только сейчас, стараниями вдовы, Ирины Губановой, и сотрудников издательства"Время" вышла 700 страничная книга стихов Леонида Губанова "Я сослан к Музе на галеры". Эта книга и была представлена на Всемирных днях поэзии Союзом литераторов. А также была представлена газета "МОЛ" с публикациями по истории СМОГа и стихами смогистов.
Чтения открыла московский координатор программ под эгидой ООН Ксения Герасимова с приветствия Ларри Яффе и чтением перевода одного из его антивоенных стихотворений. Потом выступали смогисты Аркадий Пахомов, Владимир Бережков. Читали свои стихи Татьяна Виноградова, Мария Сеньчукова, Александр Сыров, Ольга Бибикова, Татьяна Кайсарова и другие.
О высоком предназначении поэзии говорили Александр Мирзаян, Дмитрий Цесельчук, Тамара Грум Гржимайло, Александр Смогул, Наталья Шмелькова. Вела вечер Нина Давыдова.
Чтения организованы и проведены сопредседателем Союза литераторов России, председателем Московской организации литераторов Дмитрием Цесельчуком и координатором Союза литераторов Ниной Давыдовой.
|
Однажды утром он проснулся |
(Перевод с английского Дмитрия Цесельчука)
| МОЛ, №2 (23), 2003 |