О Всемирном дне поэзии-2005

Пабло Неруда – поэт года. По решению ЮНЕСКО.

Поэт не является «маленьким богом». Нет, он не «маленький бог». Он не избран таинственной судьбой в предпочтенье многих, кто занят ремеслом и прочим. Я часто убеждался, что лучший поэт – тот, кто готовит хлеб наш насущный – соседний булочник, который не мыслит себя богом. Он величественно, скромно месит тесто, ставит его в печь, запекает в золотых цветах и подает нам хлеб насущный, выполняя братский долг.
Если поэт достигнет простой сознательности, это тоже будет изменение, безграничная активность, трансформация в простой или сложной форме, в структуру строительства общества, изменения условий, которые окружают человека, плодов его труда: хлеба, правды, вина, мечтаний. Если поэт вступает в бесконечную борьбу за расширение всех его деяний, его усилия и его привязанность к делам насущным всех людей, тогда поэт обязан быть частью, он будет частью пота, хлеба, вина, во всеобщей мечте человеческой. Это единственно существующий способ для простых людей вернуть поэзии ее широту, которая понемногу скрадывалась век за веком, также, как и мы сами уменьшались век за веком.
Из лекции «Towards the Splendid City».
Перевод Ксении Герасимовой.

Из письма Мунир Бушенаки:

«В 1999-м г. на 30-м заседании ООН, Генеральной Конференции, было постановлено отмечать Международный День Поэзии.
Организация полностью поддерживает важность поэзии как возможность построить культуру мира и ненасилия в мире, и главный принцип программы, который объединяет ведущих поэтов со всех уголков земли. ЮНЕСКО благодарит вас за ваши усилия и поддерживает программу.»

Пабло Неруда